I have to take aside every student, one by one, and record with them. They read out-loud their little slip of paper on which is printed the words for their page of our animated story while I record (I just use the ‘Voice’ program that came installed on my laptop, is that lame? But it works pretty well.)
When I record, I don’t know if the kid is going to be a glib, fluent reader who polishes it right off, or is going to halt and stumble between every word. I can’t deny that when I get one of the halters, there’s a voice inside me saying, ‘Heaven grant me patience’. But one thing that I do love so much about this ‘Animations with Kids’ program is … I have time to give the kids. I’m not the teacher, I’m not following a curriculum, and aside from my other obligations, I don’t necessarily have a strict deadline. So when I get a kid who’s not yet such a good reader, we can spend the time together to let the kid practice. They can take the time to sound out words. I don’t really have to hurry or rush them – I don’t even have to swoop in and read out the word in exasperation if they don’t get it right away. We can sit in silence for 30 seconds while they take the time to think it out in their heads. They can practice the sentence as much as they want, and then, we can record it a couple of times. We listen back to the recordings – the kids always like that. Sometimes adding: I can’t believe that’s what my voice sounds like! I think they all feel special and important that they are getting recorded.
I’ve observed a lot of various speech defects. Some kids can’t say ‘s’, which is in fact a little tricky for the rest of us to understand! They’re not lisping – they don’t replace ‘s’ with ‘th’. They just knock it off the word altogether.
Some kids don’t say ‘r’. That’s always kind of cute. I had a girl who just mumbled. With her, extra practice didn’t seem to help. She seemed to mumble more and more when I recorded again. Oh well.
Sometimes when we record again, the kid, gaining confidence, will give a smoother rendition that removes some of the stumbles and pauses between each word. Sometimes not, though; or sometimes the kid doesn’t want to record again. Then I’m stuck in the video editor having to cut out all the pauses. Yes, that gets old.
Another fun part is getting the kids to read with expression. When the kid gets into the spirit of things, it sounds really cool! I’m excited for the animations at McAllister to get done, because there were some very expressive kids there.
Today, I recorded with the last of the McAllister kids – mostly the ones who had been absent or I’d just not gotten to last week. One of them is a new kid. He moved in after we started the project, so he hasn’t even made his drawing yet. I tried to get him up to speed last week. He was the last kid I pulled. I sat him down in the bright little office inside the library where I was recording. It was almost the end of the school day, we had about 4 minutes. Also, he looked sullen and like he’s been crying. His teacher had ordered him, “get it together!” as we slipped out the classroom. And it became evident very quickly that this kid has some major speech impediments and was also not the best reader. So I told him: don’t worry, we don’t have time right now, but I’ll get to you next week.
Next week was today. And it went really well with him, after all. I hadn’t been sure that it would, but he turned out to be a very dogged kid who wanted to practice again and again. He made the funniest faces when he messed up. He gave me the funniest sly looks when he wanted me to prompt him with a tricky word in a whisper in the middle of his recording. And his speech impediment wasn’t so bad after all once he’d practiced. He’s another one who doesn’t say ‘s’ at all when it’s at the beginning of a word. But he does say it if it comes at the end of the word. And when we listened back to his recordings, and he heard himself say ‘tart’ instead of ‘start’, he would notice and grimace and say: oh! why do I keep saying it like that?! It was very interesting to see to what extent he was aware.
He was really proud of having read his long sentence with some very long words in it, and marched up to the librarian and wanted to show off to him. And this is the kid who’d been crying the first time I tried to record with him, and apparently also burst into tears during a library session yesterday.